87版《红楼梦》编剧之一周岭：最后6集是我一生之憾

　　87版《红楼梦》纪念系列报道

　　6月17日，刚参加完87版《红楼梦》开播30周年纪念活动的周岭说，他之于曹雪芹，就如同呆香菱之于林黛玉。67年的人生，无论如何起伏跌宕，曹雪芹始终是他的人生导师，《红楼梦》始终是他的精神寄托。

　　87版《红楼梦》有三位编剧周雷、刘耕路、周岭，他是最年轻的一位，负责《红楼梦》后40回的修改和剧本后6集的编剧工作。由于程高本《红楼梦》的后40回与曹翁原著旨趣大异，一开始定下的编剧原则，就要求周岭脱离这40回，并“不失曹雪芹原韵”地为剧本结尾。这一回，好比“林黛玉”写了一首只有首联、额联、颈联且意蕴极高的诗，却要“呆香菱”收一个漂亮的尾联。

　　“这是一部遗憾的作品。”时至今日，周岭对这副哀金悼玉的“尾联”仍感不满，他也理解30年来人们对87版《红楼梦》后6集的诟病。但其实，他原本准备了12至14集的剧本，“你们批评，我作为编剧接受，但我建议你们同时去看看我当初写的剧本。”

　　文/广州日报全媒体记者武威

　　周岭说，做个“富贵闲人”是他的理想生活。退休前担任南海石油控股有限公司董事局主席、方略投资有限公司董事长兼总裁的他，至今远没有“闲”下来，去高校讲课、到电视台做节目、写作、咨询，仍是他的“工作”。

　　聊起当年担任87版《红楼梦》编剧的岁月，他最感荣光的，是自己的名字可以和曹雪芹联系在一起。

　　按曹翁原韵编后40回

　　1982年，中央电视台决定筹拍《红楼梦》。转年过来，剧组成立，紧张、复杂的编剧工作也随之展开。剧组原准备让著名红学家蒋和森担任编剧，但因为身体原因，蒋和森无力胜任，于是他向剧组推荐了已在红学界崭露头角的周岭。

　　当时，周岭正应王扶林之约，为中央人民广播电台写广播剧《红楼梦》的剧本。被挖来剧组后，周雷、刘耕路和他组成了编剧组。

　　当时定下的原则，是确定《红楼梦》原著范围为前80回，后40回是另手续作。编剧要按照原著的精神，《红楼梦》判词的指向，脂砚斋批语的提示，再参考多年红学界的研究成果，把80回之后的故事“构想”出来，“不说别的,后40回里，有二十二回半，男主人公（贾宝玉）都是一个丢失通灵玉的傻子，拍成电视剧，谁也不愿意看。”

　　后40回编剧就由周岭执笔。虽说还没有“批阅十载、增删五次”之艰辛，但这确是他的呕心之作。他说，自己是站在曹雪芹这个“巨人”的肩膀上为他立言，“每行一步都惴惴有临履之忧。”

　　包括周汝昌在内的全体顾问委员会专家，对这部分剧本几乎逐字逐句审看，不许有任何错误出现。两年多时间，他们向周岭提出了无数条修改意见，周岭则逐条接受，反复砥砺。直到1985年，顾问委员会才全体通过了后40回的剧本。这部凝结了周岭和顾问们血汗的剧本，终于可以拍摄和出版。

　　希望大家看完整剧本

　　然而，这部分原来准备拍12~14集的剧本，最终只拍了6集。后6集甫一播出，由于情节跳跃，当时就引起了不少意见，“黛玉之死交代得不清楚，袭人被逐也没有了，贾芸求助北静王的片段也没有。剧本一剪，点金成铁。

　　作为编剧，面对公众的诟病，30年来周岭只回应了一句话：“希望大家看电视剧的同时，也看一看出版社已经出版的剧本。”时至今日，当初由中国电影出版社出版的剧本早已断销。只是这些年有网友已将剧本都贴到了网上，供有心人浏览。

　　面对如今的30周年纪念活动，周岭显得很平静：“有观众说，87版《红楼梦》是不朽的经典。我代表剧组的全体演职人员感谢大家，并且做一个重要的更正，我很同意王扶林导演的话，电视剧不是经典，真正的经典是曹雪芹的《红楼梦》。我们应该向曹雪芹致敬。尽管剧组做了最大的努力，但这仍然是一部遗憾的作品。”

　　周岭说，后6集是他一生之憾。他原以为李少红拍的新版《红楼梦》（周岭担任该剧顾问）是个“正本清源”的机会，“可以拍太虚幻境了”，但因为“急功近利”“不花时间成本读书”，新版《红楼梦》“花了很多钱也没弄好”。

　　不拍掉包计是尊重原著

　　关心《红楼梦》的人必关心宝黛结局。1987年以前，社会上最流行的《红楼梦》影视剧是王文娟、徐玉兰版的越剧《红楼梦》。剧本受程高本影响，最高潮便是凤姐使了掉包计，骗宝玉是与黛玉结婚，实则却是让他与宝钗成就金玉良缘，黛玉在宝玉和宝钗婚礼当晚焚稿断痴情，伤心而死。

　　87版《红楼梦》恰恰没有掉包计和黛死钗嫁，这在当时曾遭到不少观众的非议。

　　“黛死钗嫁的结局并不合理。”周岭说，贾母是黛玉的外祖母，两人感情很深厚，宝钗则和贾母没有血缘关系，所以她不可能成为迫害黛玉的组织者。其次，王熙凤也不可能用“掉包计”。她好好一个管家，如果“宝二奶奶”是宝钗，而不是体弱多病的黛玉，那她管家的差事很可能就要让给既是王夫人儿媳妇、又是外甥女的宝钗，她为何要帮自己一个倒忙？

　　“黛玉在前80回有句话，叫‘你好我自好，你失我自失’，这是她最后结局的提示：只要贾宝玉好，林黛玉就没事；一旦贾宝玉出事，林黛玉断无生理。因此，林黛玉是听到贾宝玉死了，她才活不下去。另外，根据曹雪芹好友富察明义看完原本《红楼梦》后写的绝句可以看出，黛玉确实是病死，而如果不死，肯定是要与宝玉结婚的。”周岭分析自己的编剧思路，“我们设计了探春远嫁，宝玉送亲的戏，这符合当时的风俗。宝玉在返回途中遇到强盗，传说已经遇害，闻此凶信，黛玉伤心而死；而实则宝玉已被柳湘莲所救，待他回到大观园潇湘馆中，才知道黛玉去世的消息，万念俱灰。”

　　“对于这样的宝黛结局，我个人很喜欢，顾问们也很喜欢。”周岭说。

　　邓婕的表演最出彩

　　在1984年4月至6月的《红楼梦》演员学习班里，周岭也是讲师之一，他主讲剧中人物，课时占到总课时的一半。时至今日，他仍是不少当时剧中演员的良师益友。

　　周岭说，当时绝大多数的演员都是非专业的，表演并不是他们的强项。但他们学习和拍戏时很投入、很虔诚，每一个演员都在努力完成自己的角色塑造，如饥似渴地听各方面的专家讲课。“我记得课余时间，他们都会排小品练习剧本，就算是难得的休息时间，他们都在推敲角色，那种学习气氛，以后再也见不着了。所以，几乎每个演员都算是超水平完成了任务。”

　　评价演员，周岭认为：“我觉得演得最出色的是邓婕。陈晓旭的气质也很接近林黛玉，可以说是本色出演。更难得的是欧阳奋强，因为欧阳奋强是自有《红楼梦》剧以来，真正第一个男生去演贾宝玉的演员。”

　　对于演员，周岭唯一有的遗憾是，这部戏原该演一群大孩子情窦初开时的情景，但当时的演员年龄都偏大，“大姑娘、大小伙子在床上耳鬓厮磨，实在不雅。”

　　人生

　　曾被“狙击”股价暴跌

　　只有他靠《红楼梦》挺过来

　　周岭在一个书香之家长大，家族中很多人对《红楼梦》都非常熟悉，一部《红楼梦》几乎伴随了他一生。上世纪70年代末，周岭进入杭州大学（今浙江大学）修读古典文学专业，在校期间便在导师的指导下发表了多篇关于《红楼梦》的论文。之后，他逐渐在红学界崭露头角。

　　拍摄完87版《红楼梦》后，周岭开始了经商、创业之路。2000年以后，摆在周岭身前的头衔，除了红学家，还有更为响亮的“南海石油控股有限公司董事局主席”“方略投资有限公司董事长兼总裁”“中国科技财富杂志社社长”等等。

　　一位红学家创业成功，旁人或许会归结于他的运气，但周岭却强调《红楼梦》的作用，“我经常看到有人说，‘我可算是看透人生了’，于是消沉遁世，但这并不是真看透。《红楼梦》的伟大之处，是教人把‘看透了’也看透了。”

　　2004年，周岭在香港做公司时也遭遇到了非常大的波澜，一天之内，他的经济损失曾达14个亿，公司股票价格从3.6元暴跌到0.17元，“换作别人，他们只怕会心灰意冷。那一年，在香港H股市场被狙击的公司有25家，只有我的公司保住了。不得不说，我当时的心态很重要，《红楼梦》已经深入我的血液了，当我在考虑这个沉重的打击时，不可以只是‘色即是空’‘看透了’的消极，还要有不肯低头的姿态，曹雪芹就是这样一个伟丈夫，从没有低过头，他是我的老师。”

　　如今，退休后的周岭有了更多时间实践自己的兴趣爱好，拉拉二胡、手风琴，到世界各地走走。但《红楼梦》仍是他的一生挚爱，他的手头至今存着不少自己当编剧时与周汝昌老先生的通信。信的开头，周汝昌往往这样写道：“昨晚一夜未眠，又为你想了几套编剧方案，供你选择……”

　　见证

　　陈晓旭和毕彦君的

　　最后三小时通话

　　转眼之间，陈晓旭已经去世整整10年。从1984年在《红楼梦》剧组相识，周岭就成了陈晓旭的至交好友。当年，陈晓旭正是在前夫毕彦君的力挺下向《红楼梦》剧组毛遂自荐，最终成就了那个深入国民心中的经典“林妹妹”形象。

　　周岭一直和陈晓旭保持联系。2007年2月23日，陈晓旭出家，法号妙真。周岭赶赴长春百国兴隆寺，并代她发表声明；同年5月13日，陈晓旭因乳腺癌病故，周岭又为她撰写了100多字的挽联。

　　谈到故人，虽是“湘江旧迹已模糊”，但周岭仍禁不住哽咽了几声道：“毕彦君是个不错的演员，他对晓旭很好，他和晓旭之间有一些不为人知的感情纠葛，对双方都造成了一些遗憾。”

　　周岭记得，在陈晓旭病重之际，他曾受陈晓旭之托，寻找毕彦君，让毕彦君与她通一次长话，“这是晓旭最后的嘱托，也是她的所有嘱托之一。”

　　“我找到毕彦君，但他感情上转不过弯来，我很久才说服了他。在我的办公室里，我把电话给他拨通，他们俩一个电话就打了三个小时，两头都是泣不成声，我如今想起来，也是感慨很多。大家都不容易，很难说是非对错。”这也是周岭见证这对曾经夫妻的最后三小时通话。