郁达夫手稿首次完整影印出版 后人收集花大力气

原文配图：郁达夫的中篇小说《她是一个弱女子》手稿。

　　本报讯 郁达夫中篇小说《她是一个弱女子》手稿影印本前天在上海图书馆首发，这是郁达夫手稿首次完整出版，填补了文学史上一个空白。在当天的专家研讨会上，复旦大学图书馆馆长陈思和表示：“在中国现当代文学史上，郁达夫是未得到公正评价的一位重要作家，特别是近十年来，郁达夫研究反而趋冷。希望以此手稿本出版为契机，深入开掘这位多面作家的文学史价值。”

　　郁达夫手稿存世罕见

　　与同时代作家相比，郁达夫的手稿存世很少。在华东师大中文系教授陈子善看来，《她是一个弱女子》 手稿本的影印问世，对郁达夫手稿的研究是零的突破，对整个郁达夫研究具有非同寻常的意义。

　　《她是一个弱女子》是郁达夫继《沉沦》《迷羊》 之后出版的第三部中篇小说。小说以1927年“四·一二事变”前后至“一·二八事变”为背景，以女学生郑秀岳的成长经历和情感纠葛为主线，描绘了她和冯世芬、李文卿三个青年女性的不同人生道路和她的悲惨结局。

　　陈子善介绍，对《她是一个弱女子》的评价长期以来毁誉参半。湖风初版本问世不到四个月，就有论者撰文说，“在结构和文章上都并不十分出色，可是它的描划人物都是非常成功的。作者本是这方面的能手。他写郑秀岳的弱，写李文卿的不堪，都能给予读者一个永远不能忘记的形象。这是不依靠文字堆琢的白描的手段，在国内作品中很难找到类似的例子。”随着认为郁达夫作品有很大消极面的看法占据统治地位，《达夫全集》 胎死腹中，《她是一个弱女子》自然也无法重印，更难以展开探讨了。直到1980年代改革开放以后，《她是一个弱女子》才在问世半世纪后首次编入《郁达夫文集》重印。

　　郁氏后人保存费尽心血

　　《她是一个弱女子》手稿书于名为“东京创作用纸”的200格（10×20）稿纸上，共154页（绝大部分一页二面，也有个别一页一面），又有题词页1页，封面有郁达夫亲书书名。除了封面略为受损以及第21页左面撕去一部分外，整部手稿保存完好。

　　历经80多年风雨沧桑，手稿得以完好保存，郁氏后人功不可没。郁达夫长孙郁峻峰介绍，《她是一个弱女子》手稿何以被保存在达夫故居，目前并无史料明证。根据历史线索判断，该书稿由郁达夫自己带回老宅并被后人保存是一种可能性。

　　还有另一种可能。1965年春，在富阳街头，有人从一担旧书刊中偶然捡出一册纸张泛黄的日记本，惊异地发现是郁达夫的日记，于是向货主买下，寄交北京中国作家协会。中国作协将此交给《人民日报》副刊部进一步鉴定，确认系郁达夫自1929年9月8日至次年6月17日的日记。当时，郁达夫长子郁天民也正着手收集整理郁达夫资料以编辑《郁达夫诗词抄》，听说这个消息后，花费了很大精力在富阳城乡各处进行收集，一批珍贵的文史资料得以幸存——据说，因为日本纸张又硬又挺，被商家用来压在酒缸、咸菜缸上，用作封口的材料。《她是一个弱女子》的手稿在不在此列，不得而知。

　　对天才别有意味的纪念

　　翻阅这部《她是一个弱女子》手稿本，打开第1页就有不小的发现。《她是一个弱女子》初版本题词上印有：“谨以此书，献给我最亲爱，最尊敬的映霞。一九三二年三月达夫上”。手稿题词页则写着：“谨以此书，献给我最亲爱，最尊敬的映霞。五年间的热爱，使我永远也不能忘记你那颗纯洁的心。一九三二年三月达夫上”。后一句又被作者全部划掉了。由此可知，这段题词原有两句，但最后付梓时，郁达夫删去了后一句。为什么要删去？耐人寻味。

　　经与《她是一个弱女子》初版本核对，又可知这部手稿既是初稿，又是在初稿基础上大加修改的改定稿，颇具研究价值。手稿几乎每一页都有修改，大部分用黑笔，偶尔用红笔修改，或涂改，或删弃，或增补，包括大段的增补。有时一页修改有九、十处之多，还有一些页面有不止一次修改的笔迹。郁达夫创作这部中篇小说的认真细致、反复斟酌，由此可见一斑。

　　此次《我是一个弱女子》影印出版，手稿采用原大影印，并参照手稿和通行本做了排印本附上，以便读者对照阅读。今年12月7日是郁达夫诞辰120周年，《她是一个弱女子》手稿本影印出版，也是对这位20世纪中国文学史上极具个性的天才作家的别有意味的纪念：书比人长寿。郁氏后人表示，时机成熟时，希望把这部手稿真迹交由博物馆保管留存，以供郁达夫研究者和爱好者观摩和欣赏。