诞生于上海的著名漫画形象“三毛”将被好莱坞拍成动画电影。昨天,张乐平之子张慰军向记者透露:这事“八字有一撇了。”
三毛有意“出国拍片”
张慰军是张乐平7个子女中最小的儿子,他刚参加了“张乐平三毛巨献——国际影视作品合作签约仪式”,从成都回沪。因为力推此事的制作人赵芸祖籍成都,因此协议选在成都签订,“但最终的启动仪式将在北京举行。”因为涉及商业机密,代表7个子女出面的张慰军表示:“我只可以透露,好莱坞八大公司中的一家,已经和投资方进行了实质性接触。”他还表示,制作人赵芸已经赴美进行商谈。虽然他们作为后人受邀担任这部动画电影的艺术顾问,但具体是否“上任”,还是要看赵芸方面与美方协商后的最终意见——这其中还包括版权是否会被分享,编导是否会中外合作等核心问题。不过,可以用一句话概括:“三毛进军好莱坞,八字有一撇了。”
海外挖掘全新价值
让三毛走向国际,是张乐平子女的夙愿。大儿子张融融表示,他们已经为此努力了十多年。“因为三毛是中国家喻户晓的人物,我们也想让外国人知道他,就像我们也知道比利时漫画家埃尔热的丁丁一样。”
张乐平子女产生让三毛“出国”的念头,是因为欧美艺术家对这一形象的高度认可。曾经与法国、比利时接触过动画片制作事宜的张融融透露,当比利时漫画博物馆馆长看到三毛形象后,觉得其艺术价值很高,还收藏了若干作品,逢中国人来参观就骄傲地展示出来。虽然让三毛去法国、比利时“拍片”的合作意向没有达成,但是他和小弟张慰军都谈及了欧美同行与国人完全不同的审美观。他们说,国内人都觉得三毛是个苦孩子,他的故事也很老套;但是欧美人却觉得,孩子在成长期吃苦是磨练,三毛的故事反映的是一段中国历史,而且很具有上海地方特色。与国内已形成思维定势的动画人不同,海外同行不仅肯定了三毛造型的艺术价值,也认同这个故事拥有全球市场。“而且,三毛在海外华人中的知晓度也很高。”张家兄弟补充道。
国内寻觅屡屡碰壁
此前,国内与三毛相关作品已有美影厂1958年拍摄的动画片《三毛流浪记》;2006年由央视拍摄并播放的动画片《三毛流浪记》。而在真人电影方面,则有1949年的老电影,以及张建亚拍摄于1992年的《三毛从军记》。此外,美影厂1984年制作过三毛的动画片,但是制作了一半,主创人员就过世了。此外,广东深圳一带的“加工片制作风潮”,也让美影厂人员流失不少,最终导致这部动画片“夭折”。
为让三毛走出国门,张家后人曾经在国内主动联系过多家电影制片厂、动画制作公司等单位,但是对方要么先开口问他们要钱,要么就没有下文。“谈不成的具体原因现在也讲不清楚了”,张融融淡淡一笑。
大部分时候,都是他们找别人,此次是美籍华人赵芸自己找上门来。她对三毛的“过去”十分了解,“未来”颇有信心。所以张家后人,就把“三毛”托付给了这位制作人,静候接下来举行的开机仪式,以及2年后的全球上映。
[责任编辑:杨永青]