《屠呦呦传》阿文版全球首发式在摩洛哥举行

　　新华社摩洛哥卡萨布兰卡2月10日电(记者 卢苏燕)由中国与摩洛哥、埃及、黎巴嫩和突尼斯合作出版的《屠呦呦传》阿文版10日在第23届卡萨布兰卡国际书展上举行全球首发式，这部真实记述中国首位获诺贝尔医学奖女科学家成长、学习、工作和生活的作品正式进入阿拉伯语书籍市场。

　　《屠呦呦传》是第一部关于屠呦呦的传记，由人民出版社与中国中医科学院共同组织编写。此书通过对屠呦呦及其家人、同事、同窗、学生等的走访记录以及130多幅珍藏照片，向读者展现了这位杰出女科学家的独特经历。

　　摩洛哥国王顾问阿祖莱为本书题词说：“我十分荣幸能在这里致敬屠呦呦老师——2015年诺贝尔医学奖得主，也对中国政府能够帮助此书以阿拉伯文出版感到十分高兴。这给我们提供了发现、了解这一伟大、杰出科学领域的机会，同时让我们得以了解中国的传统医学文化。”

　　卡萨布兰卡国际书展由摩洛哥文化部和卡萨布兰卡国际展览局联合举办，是摩洛哥及北非地区的年度文化盛事，也是阿文与法文图书的重量级展会。本届书展于本月9日至19日举行，来自50多个国家的约700家出版机构参展，11位非洲国家文化部长出席。书展组织方预计参观书展人数接近40万人次。

　　中国多家出版社前来参展，将展示约200种涉及中国当代政治、经济、文化、医学等领域的阿文、法文、英文版书籍，其中中医主题是一大亮点。

　　与往年参展规模相比，中国代表团今年在参展人数、图书品种与数量以及举办活动方面均创历届之最。据代表团负责人介绍，除出版界人士外，代表团成员还包括刘震云、杨鹏等著名作家以及画家、书法家等中国艺术家。中国援摩洛哥医疗队也将利用书展的机会，结合书展上展示的中医图书内容，向读者介绍和传播中医文化。