两岸艺术家合作推出跨界创新版《红楼梦》音乐会

　　新华社台北６月６日电（记者章利新 陈键兴）一个“红楼梦”主题，把两岸艺术家，把台湾多个不同类型音乐团体，把大提琴协奏曲和京剧、昆曲，聚集到了同一个舞台上。将于８日在台北登场的《红楼梦》音乐会就是这样一场“美丽的相遇”。

　　据了解，此次《红楼梦》音乐会由民乐家阎惠昌担任指挥，以大提琴协奏曲和京昆戏曲版两种方式重新演绎《红楼梦》中的爱恨交织与千古遗憾，并融合戏剧、舞蹈、美术、诗歌等各类元素，兼顾传统与创新，以跨界合作的艺术戏码作为载体，通过模式创新、技术创新、作品创新，展现中华民族文化的博大精深，展现古典美学在当代的发展，再造出“红楼”里如梦如幻的云聚烟散，让红迷观众耳目一新。

　　阎惠昌在记者会上表示：“我年轻时就被大陆著名作曲家王立平创作的《红楼梦》音乐作品深深感动和吸引，两岸艺术家在这些作品基础上做过多种改编尝试。近年来，看到蔡东铧导演在大陆尝试融合古今中西元素的最新改编，就想到要把它们带进台湾。”

　　据介绍，上半场《红楼梦组曲》由知名大提琴家李垂谊演奏，编曲上采用传统套曲形式，前三首组曲加入评弹说书风格的小序奏，将《红楼梦》的文学气质与说唱艺术相结合，以大提琴的浑厚深邃音色倾诉故事中的爱恨凄情。

　　下半场《红楼梦音乐传奇》则由来自大陆的音乐家蔡东铧担任导演，融合京剧和昆曲、民乐与声乐的跨界表演，并引入《红楼梦》中的诗词曲目，以乐曲、台词及灯光等舞台效果立体塑造大观园人物形象。

　　蔡东铧对记者表示：“回到过去、看到未来，这八个字能概括我在创作中的想法。回到过去，就是要让京昆传统戏曲和当代音乐艺术很好结合；看到未来，就是要让人看到传统艺术可以是什么样子，让大家对未来有期待有思考。”

　　此外，台北爱乐合唱团及女高音林姿吟为音乐会声乐演唱部分献声，京昆戏曲由台湾演员刘海苑、刘化蒂、邹慈爱等担纲，京胡全场由台湾民乐演奏家王均宁担纲。