第十届海峡两岸图书交易会：京味儿书籍在台湾受宠

　　为期一周的第十届海峡两岸图书交易会，于10月23日在台北闭幕。海峡两岸图书交易会自2005年首次在厦门成功举办以来，已成为两岸出版界交流的盛会。本届图书交易会现场零售和征订图书及版权贸易量均创在台湾举办的历届之最。其中，北京展团通过图书展示、版权合作、技术交流等全面展示了北京市新闻出版产业的最新风貌。

　　京味儿书籍受读者欢迎

　　北京出版集团谢朝辉经理表示，此次台湾之行收获颇丰，特别是出版集团带去的一些京味儿书籍受到台湾读者的欢迎。

　　《北京文物建筑大系》作为目前唯一的全方位呈现北京市文物建筑的作品，引来许多读者驻足翻看。谢朝辉说：“这套书按照北京现存文物建筑的类型和风格分成《宫殿》《园林》等十大类，每一大类成一卷，每卷选取本类型最具典型性、代表性和特色的文物建筑加以叙述，是第一次全面、系统、真实记录北京不可再生的文物建筑风貌的图书，是北京文物建筑研究保护领域以及出版史上的重要里程碑。”

　　谢朝辉表示，图书交易会上集团图书得到台湾读者热捧和好评，这加深了读者对北京出版集团的印象，也展示了首都出版企业的品牌形象，传播了中华优秀文化。谈及台湾之行感受及近几年海峡图交会的变化，谢朝辉表示，集团展示的图书受台湾读者关注的类别，由原来的少儿类、生活类转向了文学类、传统文化类。比如集团重点推荐的品牌图书“大家小书”系列图书，以“大家写给大家看的书”的出版理念将学术著作通俗化，其《红楼小讲》《中国古代衣食住行》《经典常谈》《诗词格律概要》《史学遗产六讲》《孔子的故事》等畅销品种受到现场台湾读者喜爱，他们普遍反映“大家小书”都是名家大家的作品，深入浅出，广大民众开阔了眼界。

　　此外，大陆作家莫言获得诺贝尔文学奖后也引起了台湾读者的兴趣。作家出版社展示的12卷本的经典文学作品集《莫言经典收藏》，不少读者对这位获得诺贝尔文学奖的大陆作家的文字作品充满好奇心，纷纷驻足翻看，并不时与展商交流看法，询问情况。

　　此外，作家出版社重点推荐展出了《茶语者》《文人江湖》《我的名字叫王村》等16种优秀文学书籍，从各个角度和领域反映了大陆文学界的发展现状及水平。

　　两岸印刷技术交流频繁

　　今年北京展团有不少印刷技术行业的机构参展，比如震旦映画、圣彩虹文化艺术公司等。震旦映画此次参展负责人李怀乾介绍，北京震旦映画致力于具有中国文化特色的宣纸、绫绢书籍艺术品的开发和推广，此次展览震旦映画主要展示宣纸数字水印全流程技术等。

　　谈及参加海峡两岸图书交易会感受，他说：“从接到通知到启程不到一个月时间。通过这次交流，能感受到海峡两岸出版人对于中国传统文化的情怀，台湾建筑师公会的著名建筑师洪志强先生在展位前认真观看了一个多小时，在与其交流的时候，他说中国宣纸书籍艺术品的温暖深深打动了他。他之前在与日本、欧美的同行交流的时候也感觉到建筑要做中国人自己的，也朦胧中想过宣纸，如何把这种中国文化的典型承载方式用在建筑设计上。”

　　李怀乾透露，此次参展还与一些台湾文化、出版机构达成了初步合作意向，“台湾两岸华文出版品与物流协会创会理事长沈荣裕先生，是当地最大的简体字书和线装书店经营者。了解到宣纸使用数字水墨印刷较之油墨印刷更为接近传统，并且没有印数的限制后，他当即与我们达成合作意向，年内去大陆考察并详谈合作细节。”

　　李怀乾表示，台湾的一家专职古籍文物商业开发利用的万世国际股份有限公司与台北故宫博物院有合作，“他们的计划就是复制台北故宫博物院馆藏的一部分古籍，比如《永乐大典》残卷，用来流通交易。他们也考虑如何将我们的技术与他们的经营目的结合，找出合作切合点。”

　　李怀乾认为，这次内地出版界组团赴台参展交流，也为出版界人士互相交流搭建了平台，“台湾的文化出版界人士对宣纸数字水墨印刷技术很好奇、热心，大陆的出版界人士也是如此，人民教育出版社、同心出版社、北京雨枫书馆都对开发自己的宣纸图书表现出兴趣。”

　　出版合作项目多达15个

　　第十届海峡两岸图书交易会期间，两岸出版合作项目多达15个，达成286项图书版权贸易，北京展团的版权合作成果颇受瞩目。据北京版权代理有限责任公司副总经理张艳表示，交易会开幕第一天，北京展团就达成了3项协议，成为一大亮点。

　　这三大交易成果包括：一、公司与台湾出版商业联合会签署了委托协议，就两岸出版文化交流达成合作共识；二、公司与台湾原乡文化学会选编《台湾50位知名作家经典作品选》达成合作协议；三、代理大陆作家毕淑敏《愿你与这世界温暖相拥（1）》与台湾大都会文化事业有限公司签约授权。

　　两岸出版文化交流已经20多年，规模从小到大，途径从单一到双向，内容从版权交易到产业合作，形成目前整合资源、互利互赢的良好格局。张艳表示，为促使两岸的出版交流与合作产生突破，两岸出版界在华文出版市场的发展、文化品牌的建立、知识产权的保护、产业人才培育交流、数字出版等多元发展方面进行了积极探索，致力于两岸出版产业互利双赢。这次北京版权代理有限责任公司就是希望通过和台湾出版业进行不同形式的合作，为实现两岸合作的多元化提供更多的合作模式，并向深入合作发展。

　　京华时报记者田超 高宇飞综合整理