“当时我正在找题材,一位大陆的朋友把《藏地白皮书》推荐给我。我一看,确实符合我的口味。而正好关锦鹏导演可以做我的监制,他又正跟大陆公司合作,于是就有了这有趣的组合。”凭借2011年《翻滚吧!阿信》在华语电影崭露头角的台湾导演林育贤接受中新社专访时说。
《藏地白皮书》讲述了一段真实故事,21岁的南昌女孩在非典期间独赴西藏,与一名香港男生相遇相爱,跨越千山万水终于在伦敦迈入婚姻殿堂,两人合著的日记式小说被读者奉为“爱情宝典”。
三地合作 彭于晏杨子珊上演爱情传奇
“在这个没有人相信爱情的年代,却有两个人用真实的经历让我们看见爱情,我们当问,若遇见对的人或事,你有勇气去挑战或者改变吗?”林育贤说想让自己的首部合拍片让观众“相信爱情”。
因为《翻滚吧!阿信》也源于真实故事,林育贤对剧本的改编很有信心:“我们也见过了原作者夫妻,他们对改编非常尊重,只提了一个要求:要好看。”
再三斟酌,林育贤选择了《翻滚吧!阿信》的彭于晏与《致青春》的杨子珊作为男女主角。“这部戏是商业爱情电影,但它不止是浪漫爱情剧,更让人关注为爱情跨域距离的勇气。”
这部投资约四千万人民币的电影预计于2015年七夕档期上映,除了既定主角,还正寻觅一群出彩的配角,“你想,会在‘非典’那种大家都躲起来的时期去西藏玩的人,必定都是一堆有想法的‘奇葩’啊”,林育贤笑言:“他们的故事绝对都很精彩,让整部电影更生动。”
台湾导演“进京” 在“合拍”中找共鸣
“这个故事会打动我,除了爱情,与我正经受的漂泊感也产生了共鸣。”半年前开始了“北漂”生活的林育贤,常常北京台湾两边飞。让一个在京的台湾人来拍大陆人和香港人的爱情故事,林育贤认为“也许我有个适当的距离来讲这个故事。”
有趣的是,这个组合正像是两岸三地近年合拍片的一个模式:用一个新的角度,来找三地的共鸣。
“两岸三地合拍片经历的两三年磨合,有了一些经验,我们也在思考什么样的题目更合适。”林育贤说,合拍片最大的挑战是题材上可能“水土不服”。但在香港影展期间,不少欧美买家对《藏地白皮书》表示了兴趣,认为爱情的议题在全世界都有关注,“我意识到有些故事在各地都能引起反响。而什么样的故事可让三地都有共鸣,这就是合拍片在尝试的方向。”
而对于业内对于合拍与“本土”的争议,林育贤很是坦然:“华人电影总有办法在合作中找出自己的发展方向。”例如香港这两年警匪片的崛起,“是它的特色,也是找到的出路。”而台湾因为“市场投资风险较小,反而可以尝试更多不同的路数。可以百花齐放、可以小众,可以有更多特色。”
“例如我还是会把《藏地白皮书》拍出轻快的风格一样,台湾导演的特色就是细腻、幽默、有人文情怀,这点一直都不会改变。”而题材的选择,也能体现导演的“特色”:“就像我在北京生活了大半年也无法充分掌握当地人的生活一样,我的优势还是拍出台湾的角度,比如台湾人在上海、在北京,这可能是我头一两部电影可以切入的点。”
林育贤说,大陆电影院、屏幕数量的增长必定拉动票房,“我相信它也会有越来越多的分众”。当电影观众成熟地分成足够的群体,“像港台或者小众电影,就可以有它合适的市场。”
当然,如果百花齐放,合拍片无疑是花支最大的一朵,就像《藏地白皮书》或能凭两岸三地同步上映而达到的更大影响力,林育贤说:“无论香港导演、台湾导演还是大陆导演,完成一部电影当然希望能让更多人看到。”(完)
[责任编辑:杨永青]