皖台联手打造《南柯梦》 “王子与公主”喜结连理

《南柯梦》剧照。

　　3月14日、15日，由台湾某文化艺术基金会与江苏省昆剧院共同打造的全本昆曲《南柯梦》将亮相东方艺术中心，为本届“东方名家名剧月”拉开大幕。

　　以“诸色皆空，万法唯识”为主题的《南柯梦》，与《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸梦》合称“临川四梦”。《南柯梦》改编自唐代传奇《南柯太守传》，堪称汤显祖笔下最有禅意的一个梦境。故事叙说的是唐朝落魄武官淳于棼，酒醉后坠入梦境，被召为驸马与大槐安国瑶芳公主喜结连理。梦醒后，淳于棼惊见大槐安国原是槐树中的蚂蚁穴，蚂蚁窝被一场暴雨冲走。淳于棼为感念蚂蚁国的恩情，求助禅师超度蚂蚁众生，最后自己也顿悟超脱。

　　要将44折的《南柯梦》压缩至两天六个小时内演完，绝非易事。据传字辈昆剧老艺人周传瑛回忆，传字辈能够搬演的《南柯梦》仅有《花报》和《瑶台》两折。江苏省昆剧院也只传承了《瑶台》一折。像青春版《牡丹亭》、《玉簪记》那样将几出传统折子戏串联一起的做法便无法效仿。为此，两岸艺术家删除了情节上与故事主线关联并不紧密的余枝蔓节，如《宫训》、《侍猎》等，紧紧围绕主角淳于棼展开主线脉络。

　　制作方邀请到蔡正仁、张继青两位艺术家担当艺术指导，由台新艺术奖得主王嘉明出任导演。虽然导演、舞美、灯光全由台湾班底完成，但全剧制作回归昆曲的基本表演设定，不以当代手法破坏昆曲本身在曲牌唱腔与念唱文字间的经典搭配，并把大多的排练用在发展符合《南柯梦》各段落的动作、走位、眼神、身段和道具运用上。

　　此次《南柯梦》中出饰淳于棼的是曾以“贾宝玉”一角的小生施夏明，而担当瑶芳公主的则是有着“最美杜丽娘”之称的张继青关门弟子单雯。