昨天,著名作家白先勇委托上海竞衡联合律师事务所向海上话剧工场发出律师函,称昨晚在上海人民大舞台上演的话剧《最后的贵族》侵犯了其著作权。白先勇希望该剧立即停止演出,消除影响并赔礼道歉。海上话剧工场相关人士表示,还没有收到律师函,而且这部话剧拥有上影集团的授权,将电影《最后的贵族》改编成话剧。
律师函中称,白先勇先生是文学作品《谪仙记》的著作权人,并授权谢晋导演将《谪仙记》改编成电影《最后的贵族》,白先勇本人也是电影《最后的贵族》的编剧。因此,白先勇依法享有《谪仙记》及《最后的贵族》的著作权。根据《著作权法》的规定,白先勇对其作品依法享有著作权,其著作权受法律保护,未经白先勇的许可,任何单位和个人以任何形式使用白先勇先生的作品进行改编、演出、传播等行为皆构成对白先勇著作权的侵犯。
将白先勇的作品改编成话剧《最后的贵族》并于12月17日在上海人民大舞台公开表演,没有经过白先勇先生的许可,已经侵犯了其著作权。此外,在未经白先勇同意的情况下,在宣传海报上使用其个人头像照片,也侵犯了其肖像权。因此,希望立即停止侵权行为,停止演出,消除影响并赔礼道歉。如果拒不纠正,将采取包括但不限于诉讼在内的法律途径追究法律责任。
连同这份律师函还有白先勇亲笔签名的著作权声明,文中写道,“除了将《谪仙记》的电影改编权授予谢晋导演外,我未授权任何其他地方使用我的作品。因此,未经我的许可,以任何形式使用我的作品皆构成对我依法享有的著作权的侵犯。”代理律师隗娜在接受记者采访时称,受白先勇先生的委托已经于昨日发出了律师函,目前还没有得到任何回应。
海上话剧工场葛宏伟昨日在接受记者采访时表示第一次听说这个消息,目前还未收到律师函。至于这部话剧的著作权,他表示有上影集团的授权,将电影《最后的贵族》改编成话剧。昨晚,这场演出照常进行。
华东政法大学教授王迁表示,如果事实成立,话剧工场毫无疑问是侵权的,法律里面有清楚的规定,从电影改编到话剧,要经过双重授权,除了电影公司的授权,还要有原著作者的授权。
根据公开报道,为纪念谢晋导演诞辰90周年,“海上话剧工场”倾情制作的话剧《最后的贵族》于2013年12月17日-22日每晚7:30献演于上海人民大舞台。“海上话剧工场”是刚刚在上海成立不久的民营话剧机构。(记者 罗皓菱)
[责任编辑:杨永青]